No dia 5 de maio, o mundo lusófono volta a unir-se para celebrar com orgulho, emoção e profunda identidade, o Dia Mundial da Língua Portuguesa, instituído oficialmente pela UNESCO, em 2019 e celebrado, pela primeira vez, em 2020.
Este ano, Caracas junta-se às comemorações com uma programação cultural de alta qualidade artística e simbólica, que promete tocar aqueles que sentem que as línguas não são apenas faladas, mas habitadas, cantadas e sonhadas. Celebrar o português é reafirmar um compromisso com a palavra, a cultura e a humanidade.
Uma aliança cultural entre as Embaixadas de Portugal e do Brasil
As Embaixadas de Portugal e do Brasil na Venezuela, cientes do legado linguístico comum que une mais de 260 milhões de falantes nos cinco continentes, apresentam conjuntamente, uma programação que celebra não só a história da língua, mas também o seu presente vibrante e o seu futuro promissor, em colaboração com o Camões, Instituto da Cooperação e Língua, o Instituto Guimarães Rosa do Brasil, a Coordenação para o Ensino do Português na Venezuela, a Universidade Central da Venezuela, a Associação Cultural Humboldt, o Centro de Língua Portuguesa de Caracas e o Centro de Língua Portuguesa UPEL de Maracay.
Num mundo por vezes fragmentado, o português une culturas, gerações, margens e tradições. Desde Lisboa a Luanda, de Maputo ao Rio de Janeiro, de Timor-Leste a Caracas, a língua portuguesa é uma pátria sonora que transcende fronteiras, uma melodia partilhada por povos diversos, uma narrativa viva, tecida por séculos de história, ciência, arte e afetos.
Recitais para uma língua viva: o português transformado em música
Desde Caracas, o Dia Mundial da Língua Portuguesa 2025 convida-nos a ouvir, cantar, ensinar e falar com a alma aberta, com a memória viva e com os olhos postos num futuro em que as línguas continuam a unir-nos, não a separar-nos. Este ano, a soprano venezuelana Betzabeth Talavera e o pianista cubano Andrés Roig convidam-nos para uma viagem sonora que presta homenagem à riqueza da língua portuguesa. Os recitais serão realizados no domingo, 4 de maio, às 16h, na Associação Cultural Humboldt de San Bernardino, e na segunda-feira, 5 de maio, às 10h30, na Aula Magna da Universidade Central da Venezuela. Ambos os eventos têm entrada gratuita, com capacidade limitada, por isso, recomenda-se chegar cedo.
O programa incluirá obras de grande compositores, como Heitor Villa-Lobos, cujo gênio conseguiu fundir o folclore brasileiro com a tradição clássica europeia, criando composições que evocam selvas, cidades e emoções profundas. Ao seu lado, Claudio Santoro, com a sua linguagem musical mais moderna e comprometida, incorpora a densidade emocional e a introspecção da vida urbana contemporânea, uma voz perfeita para refletir a dimensão atual e cosmopolita do português. Ouviremos também José Viana da Mota, compositor português, cuja música reflete uma grande riqueza melódica, transmitindo sentimentos tão característocos da identidade cultural portuguesa. Serão também ouvidas obras de Luís de Freitas Branco e Francisco de Lacerda, que em estilo introspectivo e evocativo, incorporam nas suas melodias elementos da música clássica europeia, bem como influências da música popular e folclórica de Portugal.
Uma homenagem a Luís de Camões, poeta da alma portuguesa
Este ano, as comemorações são particularmente importantes, por se celebrarem os 500 anos do nascimento de Luís Vaz de Camões, o grande poeta autor de Os Lusíadas, que cantam as grandes viagens marítimas e espirituais dos portugueses, a proeza humana de navegar rumo ao desconhecido e de encontrar, na língua, uma bússola para compreender o mundo. Celebrar Camões é celebrar a universalidade do português, a sua capacidade de ser veículo de épicos e sussurros, de guerras e amores, de conhecimentos e sonhos. A sua obra continua a inspirar, cinco séculos depois, novas gerações de artistas, professores, estudantes e sonhadores.
O português: língua da ciência, da cultura, da paz e da oportunidade
O português é, atualmente, a quarta língua mais falada no mundo como língua materna e a quinta língua mais utilizada na Internet. É língua oficial em nove países, língua de trabalho em organismos internacionais e um veículo estratégico de cooperação e desenvolvimento sustentável. Mais do que uma ferramenta de comunicação, é um instrumento de paz, de encontro, de entendimento entre os povos. Através do português, partilhamos literatura, gastronomia, música, tecnologia, conhecimentos ancestrais, cinema, teatro, solidariedade e diplomacia cultural.
O português na Venezuela: uma história que continua a ser escrita
Na Venezuela, o interesse pelo português cresceu exponencialmente. Cerca de 13.500 estudantes, em 61 escolas, apostaram na língua de Camões, porque escolher e aprender português é escolher pertencer a uma comunidade global. É como quem lança uma garrafa ao mar: «Quero entender-te, mundo, na tua própria língua!».
Este esforço é sustentado pelo empenho de professores apaixonados e preparados, cujo trabalho também merece um lugar de destaque nesta celebração. São eles que, todos os dias, semeiam esta língua em solo venezuelano, com vocação e sensibilidade.
Ensinar uma língua, não é simplesmente transmitir estruturas gramaticais, é convidar a olhar o mundo com outros olhos. O português, com a sua história de mistura, resistência e criatividade, é ideal para atingir este objetivo.
Uma língua feita de muitas vozes
O Dia Mundial da Língua Portuguesa é, também, uma oportunidade para dar a conhecer a sua diversidade. Do fado ao samba, do crioulo cabo-verdiano às expressões indígenas amazónicas que habitam o português brasileiro, o português é feito de muitas línguas. Cada sotaque e cada palavra são um testemunho da alma de um povo.
As redes culturais externas do Instituto Camões e do Instituto Guimarães Rosa, os centros de ensino, os centros culturais lusófonos e as comunidades de falantes em todo o mundo contribuem para que o português esteja vivo e continue a crescer, a expandir-se e a reinventar-se.
Este concerto não será uma simples sucessão de obras, mas uma cerimónia onde o português se transforma em emoção, canto e memória, uma experiência sensorial e afetiva com uma língua que se vive para além das palavras. Porque cada palavra pronunciada em português é um gesto de pertença a uma cultura global, rica, luminosa e profundamente humana.
Para mais informações, visite o site caracas.embaixadaportugal.mne.gov.pt; siga a contas do X; @cepe.vzla; a página do Facebook: Cepe.vzla; Instagram: @embportugalccs; bem como as redes sociais da Embaixada do Brasil em Caracas: @brenvenezuela (Instagram); Embaixada do Brasil na Venezuela (Facebook); e @BRenVenezuela (X).
Estes recitais evocam a língua como uma experiência sensorial e espiritual. Porque o português não se estuda apenas: sente-se, respira-se, canta-se, dança-se.
📅 Primeiro recital: Domingo, 4 de maio, 16h.
📍 Associação Cultural Humboldt. Caracas.
📅 Segundo recital: Segunda-feira, 5 de maio, 10h30.
📍 Aula Magna da Universidade Central da Venezuela
🎟 Entrada gratuita. Vagas limitadas. Recomenda-se chegar cedo.
